Trattoria Bistro dai Galli, tra Chiusdino e Montieri